- This topic is empty.
-
Posts
-
hi there
i just had a look at your german banners for cinema casino
please note that german is my mother language
and i have to tell you, that this translation is really bad
you say – 15% auf allen ABLAGERUNGEN
well Deposit means wordly this
but noone will understand this right whoever talks german
would be much better to say instead ablagerungen EINZAHLUNGEN
anyone who talks german will agree with me that ABLAGERUNGEN is not a good word.
maybe you should have a look for good german translators.
Just wanted to let you know about this,
i cant set up such a banner on my german area.that’s absolutely right.
german is my motherlanguage too, and some of the translations are so bad, that i do not use some of the banners too.
greetings, maryannHi,
We are checking all the german banners and translations and will make the necessary changes. Thank you for bringing this to our attention.
Regards,
Antoinette Pillay
Affiliate Manager
Vegas PartnerHi,
Those banners were done by a translation company that we used a while ago. We have since employed two in house German speaking guys that deal with all translations, support and marketing.
The incorrect banners have been replaced with new banners with the correct wording.
Please feel free to contact me should you have any queries.
Regards,
Antoinette Pillay
Affiliate Manager
Vegas Partnerthats great
so i can add some german banner this weekend
thanksHi,
If there are any specific size banners that you need that are not on the site you can just e-mail me the sizes and i will get our design department to make them up.
Regards,
Antoinette
thanks for that
i will have a look
and sure contact you if i need some
have a nice weekend Antoinette :hattip:
