Completa Guía de Turistas Barcelona, Cortesía de thisisvegas.com – John Wright, Director de Afiliados de thisisvegas.com y Experto del torneo Barcelona, Ofrece Una Gran Lista de Quehaceres
Yo amo Barcelona
Por John Wright, Director de Casino & Afiliados, www.thisisvegas.com
Cuando llegué a Barcelona por primera vez hace cinco años, me quedé fascinado. Tomé la decisión de ir después de echarme un bolado con una moneda japonesa, y me sentí como si hubiera ganado el premio gordo. Contando con una gran arquitectura, arte, cocina, playas, y estilo de vida, no es difícil comprender porque es que muchos hablan tan bien de Barcelona. A cualquier hora y en cualquier día de la semana siempre hay algo que hacer. Con cada viaje que hago a Barcelona continúo conociendo gente y descubriendo más sobre la ciudad.
Mi meta es ayudarle a Ud. a ser parte de la experiencia y a conocer lo mejor que tiene que ofrecer Barcelona durante su visita. Y, ¿quién sabe? ¡Tal vez se enamore de la ciudad y ya no quiera regresar!
Una reseña breve
Barcelona es una ciudad en la provincia española de Cataluña (comúnmente llamada Catalonia en los países de habla inglesa). El lenguaje local y principal es catalán, el español es la segunda lengua más hablada. La mayoría de los señalamientos y nombres de calles en Barcelona están escritos en catalán y español. La gente se considera principalmente catalana y no española—así que cuidado con lo que diga. ¡Simplemente recuerde que está en Cataluña y no en España! La fundación de la ciudad y de la historia de su gente y de su lenguaje es muy extensa como para reseñarla a fondo, pero Ud. puede informarse de todo en las destinaciones turísticas durante su visita. También, recuerde que la mayoría de los negocios cierran de 2 a 4 p.m. durante el día, y los únicos lugares abiertos durante estas horas suelen ser restaurantes. Normalmente, los bancos cierran a las 2 p.m. durante el verano también.
La Seguridad Primero
No estoy tratando de intimidar a nadie, pero si me gustaría compartir algunos consejos sobre seguridad que han sido tomados de mi experiencia. Su viaje debe ser memorable, y no me gustaría escuchar que el viaje de alguno de Uds. haya sido arruinado por algo que pudo haber sido evitado, como el robo de su bolsa. Simplemente tenga precaución y use el sentido común. A los hombres les recomiendo que no lleven cartera. Si dispone llevar una durante su viaje, les recomiendo que la carguen en el bolsillo de enfrente y que sólo carguen con lo más indispensable en caso de que la llegara a perder no se quede sin nada. Personalmente, yo cargo mi dinero en el bolsillo (80 euros normalmente es más que suficiente para una noche) tanto como una tarjeta de crédito y de banco. Las damas y sus bolsas: No puedo esperar que dejen sus bolsas en el hotel, así que carguen sólo lo más indispensable. Cargue con su maquillaje, pero no lleve mucho dinero y todas sus tarjetas de crédito y sus identificaciones. Como identificación les recomiendo cargar con una copia de su pasaporte tanto como de las tarjetas de banco y de crédito en su bolsillo y no en su cartera o bolsillo. Legalmente Ud. siempre debe portar una identificación válida, pero yo nunca he tenido problemas con esto, y perder su pasaporte sería algo muy lamentable. Si Ud. carga una bolsa y se sienta a tomar un café o a cenar, no deje su bolsa en el suelo o en una silla, manténgala cerca de Ud. o amárrela a alguna pierna de la silla. Para dejarlos con una nota positiva, durante el año pasado el gobierno local ha incrementado el número de policías en las áreas de mayor turismo. Finalmente, asegúrese de cargar sus documentos de seguro de enfermedad y recuerde que el número para emergencias en Barcelona es el 112 y no el 911 en caso de que lo necesite. (¡Esperamos que no lo necesite!)
Cambio de Moneda y Cajeros Automáticos
Si Ud. no tiene euros, le recomiendo que cambie su moneda en el aeropuerto. Puede que el aeropuerto no le ofrezca la mejor tarifa de cambio pero hablarán inglés y su dinero estará mucho más seguro. Dependiendo de la localidad de su hotel, le recomiendo que no use los cajeros automáticos muy seguido—especialmente si el área no le es muy conocida. Personalmente, si yo tengo que sacar dinero de un cajero automático sólo lo hago en un banco que tenga un cajero automático dentro de la localidad y que me deje cerrar la puerta durante la transacción. ¿Cuánto dinero necesita? Depende en lo que haga y dónde quiera ir, pero le recomiendo que 100 euros al día sean más que suficientes.
Protocolo de Propinas
Para los taxistas, si la tarifa es de 7,50 euros, daría el restante de 8 euros como propina. Para un café normalmente no se tiene que dejar propina, ni para cualquier cosa pequeña. Para algo que cueste 2 euros, yo agrego 20c de propina. En un restaurante si la comida es de 20 euros Ud. puede dejar 50c o 1 euro de propina, lo cual se considera generoso. En un bar normalmente no es necesario, pero use discreción. Si va a dejar propina después de comprar una bebida de 5 euros (lo cual es un precio muy caro para una bebida en Barcelona) entonces 50c es la propina adecuada. Por supuesto, ¡si Ud. deja más propina lo querrán más! 
Taxis & Transporte
Del aeropuerto al centro de la ciudad, Ud. puede tomar un taxi o el tren. Le recomiendo que tome el taxi por ser más conveniente; el costo aproximado debe ser de 20-25 euros del aeropuerto al centro de la ciudad, al Barcelona Sants o al Princesa Sofia. La mayoría de los taxistas no hablan inglés y a muchos les gusta llevarlos por las vías turísticas. Simplemente asegúrese de tener la dirección escrita correctamente para que no haya confusión. Si va a tomar el tren del aeropuerto debe de estar alerta de un señalamiento que diga “Renfe” y que esté en la terminal B. El viaje de ida le costará aproximadamente 1.60 euros, y las paradas principales son Barcelona Sants y Passeig de Gracia. Para aquellos que necesiten un taxi y que se encuentren en un sitio donde no haya taxistas esperando, haré lo posible para estar a su disposición vía teléfono, mensaje de texto, o correo electrónico para ayudarles.
Metro
El metro es una manera rápida y conveniente de navegar la ciudad. Ud. puede comprar una tarjeta T-10 la cual le da 10 pasajes en el metro por un precio aproximado de 7,50 euros. Otro consejo sobre seguridad, mantenga sus carteras, bolsas y mochilas a la vista enfrente de Ud. y no detrás o al lado de Ud. donde es más fácil perderlas de vista. El metro está disponible de lunes a jueves de 5 a.m. a la medianoche, y durante el fin de semana hasta las 2 de la mañana. Es muy común ver un tren durante el fin de semana a las 8 a.m. con la mitad de los pasajeros provenientes de los bares y clubes nocturnos y la otra mitad compuesta por trabajadores rumbo a sus trabajos envidiosos de los demás. Ud. puede ver las rutas del metro en www.tmb.net en inglés, catalán y español.
De Compras
Ud. puede encontrar todo lo que necesita en Barcelona. Es un magnífico lugar para ir de compras a tiendas de ropa y encontrar cosas que no existen en casa. ¡A nadie le gusta salir de noche para encontrarse con otra persona vestida exactamente igual! Cuando Ud. va de compras acá, Ud. puede estar seguro que sus amigos en casa le preguntarán, ‘¿dónde lo compraste?’, entonces podrá ajustarse sus nuevas gafas oscuras, hacer una pausa y decirles, ‘Barcelona’.
Zonas de Compras
Passeig de Gracia tiene la reputación de ser la zona número uno de Barcelona, atrayendo a muchos compradores interasados en tales marcas como Massimo Dutti, Zara, Chanel, Gucci, Armani, Burberry, Lacoste y más.
Placa Catalunya tiene el famoso Corte Inglés, el cual goza de 6 a 7 pisos con todo lo que necesita, desde productos electrónicos, ropa para vestir, cosas para el hogar y hasta un supermercado en el primer piso. También podrá encontrar la tienda Sfera en el edificio llamado FNAC el cual contiene una variedad de tiendas.
El Triangle & Carrer de Pelai Como mencioné arriba sobre FNAC, el cual se encuentra ubicado en El Triangle y contiene tiendas como Sephora en la calle principal de Pelai. Ud. puede encontar una tienda Pull & Bear, y mucho más. Una gran tienda de zapatos para las damas en busca de nuevos estilos a precios de descuento, Raúl & Alba Rodríguez.
Avinguda del Portal de l’Angel es una calle que empieza en Placa Catalunya. Está paralela a Las Ramblas, y la puede ver desde la entrada a El Corte Inglés. Hay muchas tiendas desde Pull & Bear, Zara, Roy Alty y muchas otras que no reconozco.
Las Ramblas tiene bastante áreas de compras, pero la mayoría están cerca a Placa Catalunya, mientras que el lado opuesto goza de más restaurantes. Ud. puede encontrar tiendas como Desigual y Zastwo. Mi tienda favorita se llama New Yorker la cual está en Las Ramblas.
Restaurantes Recomendados
Les Quinze Nits
Localidad: Plaça Reial, 6 (a un costado de Las Ramblas)
Uno de mis restaurantes favoritos en Barcelona. Comida francesa con unos cuantos platillos locales y buena comida del mar. Mi platillo favorito es el pato y arroz negro. Hay menos gente durante el día antes de las 4 p.m., después de las 8 p.m. el restaurante se llena y se forman grandes colas de espera de por lo menos 30 minutos.
El Glop
Localidad: Rambla Catalunya, 65
Comida tradicional catalana
Free Way
Localidad: Carrer Mallorca, 191
Si me funciona bien la memoria, este un un buffet de alta calidad a muy buen precio con una variedad de tapas, ensaladas, quesos, carnes, y mariscos. La comida estuvo tan buena que comí más de lo debido.
La Fonda
Localidad: Carrer dels Escudellers, 10
Un gran restaurante con una gran selección de comida y una gran cola y espera en la calle cerca de la Placa Reial.
El Danzatoria Tibidabo
Localidad: Avingude del Tibidabo, 61
Este lugar es un club/restaurante con magnificas vistas de la ciudad durante la noche. Pregunten por Claudio …
Arc Cafe
Localidad: Carrer Carabassa, 19 (en el cuadro Gótico)
Comida del Este europeo, tapas, café y bebidas. Buenos vinos y barata y deliciosa comida Mediterránea y Tailandesa.
Mama cafe
Localidad: Carrer Doctor Dou, 10 (en el área de Raval cerca a Macba, 1 minuto de Las Ramblas)
Abierto de 1-4pm y de 9pm-medianoche
Fusión mediterránea
Bar Muy Buenas
Localidad: Carrer Carme, 63
Cosina cubana y africana
Lista de Bares
Debido a que la mayoría de los eventos son planeados con muy poco tiempo de anticipación debo de mencionar algunos bares en caso de que disponga de ellos.
Espit Chupitos
Localidad: Passeig de Colom, 8 (cerca del Metro de Drassanes y a una caminata de10 min de la playa)
Un bar con más de 500 tipos de shots y un bar completo del lado opuesto. ¡Un gran lugar para iniciar una reunión! ¡A las damas les recomiendo el shot “Monica Lebinski”, no la decepcionará!
Champagneria
Localidad: Carrer de la Reina Christina, 7 (en Barceloneta)
No estoy seguro de las horas de operación , pero probablemente se abre desde las 5pm y se llena a lo máximo–no se puede mover, como sardinas en lata–pero sardinas de fiesta. Creo que pagas 5 euros por una botella de Cava la cual viene acompañada con un plato de tapas (salchichas y quesos, sandwiches, salmón en mini baguette) el cual es delicioso, barato y una muy buena manera de iniciar la noche. Para aquellos no sepan, Cava es Champagne; pero debido a que no esta hecha en Francia no se le puede llamar Champagne. La Cava es muy buena para el desayuno, comida o cena.
Catalán/Español 101
Es bueno saber unas cuantas palabras y frases básicas para moverse por la ciudad. Algunas de las más comunes están en la lista de abajo las cuales las podrá leer en Catalán/Español/Inglés.
hola / hola / hello
Rebaixes / Rebajas / on Sale
Jo vuy / yo quiero / I want
Gràcies (Mercès) / gracias / thank you
sisplau (si us plau) / por favor / please
¿quant val? / ¿cuánto cuesta? / how much?
¡salut! / ¡salud! / cheers!
cervesa / cerveza / beer
Carrer / Calle / Street
Avinguda / Avenida / Avenue
adéu / adios / bye
¿com estàs? / ¿cómo estás? / how are you?
molt bé / muy bien / very good
jo no puc parlar Català / yo no puedo hablar catalán / I cannot speak (Catalan)
Mucha gente no comprende la importancia de aprender unas cuantas palabras en catalán. Si se quiere ganar el corazón de la gente local, cómprese un libro sobre catalán o imprima unas cuantas páginas de la red para leer durante su viaje a Barcelona. Al principio, puede que sea mucho trabajo, pero Barcelona es un lugar mágico, así que diviértase disfrutando de la cultura. Algunos sitios en la red sobre la cultura catalana se encuentran abajo:
http://www.101languages.net/catalan/basics.html – Catalan 101
http://www.geocities.com/learn_catalan/unit1.html – ¡Aprenda catalán! Una introducción para los viajeros.
Turismo
Es muy posible que no le rinda el tiempo para visitar la mayoría de las destinaciones turísticas, pero aquí está una guía para ayudarlo a hacer sus planes.
Sagrada Familia
Localidad: Carrer Mallorca, 401 (Metro: Sagrada Familia)
Abierta de 9am a 8pm
10 Euros
Les recomiendo de una a dos horas de visita para poder llevarse la experiencia completa de la Sagrada Familia. Cualquier hora durante la puesta del sol es un gran tiempo para visitar mientras sube los escalones (demasiado cansado pero vale la pena, sin embargo si gusta también puede tomar el elevador por 2,50 euros). Grandiosas vistas de la ciudad, las montañas y el mar. Un proyecto ambicioso diseñado por Antonio Gaudí el cual espera ser terminado para el año 2025, con la esperanza de que la nueva estación de tren que se está construyendo al lado no la destruya (pero ese es otro cuento).
Parc Güell
Localidad: Cerca de las paradas del Metro, Lesseps & Vallcarca.
Pueden tomar el taxi o llegar mediante el metro. Si toma el metro, le recomiendo bajarse en Vallcarca y caminar hacia el sur (ya que será de bajada y no de subida si se baja en Lesseps). Ud. se podrá pasar medio día allí muy fácilmente, pero yo le dedicaría dos horas. Grandes vistas de la ciudad.
Montserrat
Localidad: Montserrat, España (aproximadamente 1 hora en tren), tome el tren de Placa Espanya
Costo: 14,50 euros en viaje de ida y vuelta
Tiempo: dedíquele medio día a esta excursión. Este viaje puede paracer un poco fuera del camino pero las vistas desde las montañas valen la pena.
Nota: En Placa Espanya las cosas pueden parecer un poco confusas así que lo mejor es encontrar una caseta de información para turistas y preguntarles ya que les podrán hablar en inglés y español y los podrán guiar a la estación apropiada. Montserrat es un monasterio, pero Ud. no tiene que ser religioso para gozar de las vistas y de los bellos edificios.
La Pedrera (MILÀ HOUSE)
Localidad: Passeig de Gracia, 92
Otro edificio diseñado por Antonio Gaudí, a un camino al norte de Casa Batlló
Casa Batlló
Localidad: Passeig de Gracia, 43 al costado del Metro Passeig de Gracia
Costo: 16,50 euros
Simplemente un bello edificio con un interior interesante y una bonita vista desde lo alto. No le dedica más de una hora. Diseñado por Antonio Gaudí.
Palau Güell
Localidad: Carrer Nou de la Rambla, 3-5
Es muy difícil encontrar información sobre este edificio en la red ya que fue un edificio comisionado por Eusebi Güell. El tur y el interior valen la pena, y que mencionar la parte alta del edificio. Dedíquele una hora a este lugar.
MNAC – Museu Nacional d’Art de Catalunya
Localidad: Palau Nacional, Parc de Montjuïc (a una caminata corta desde la Placa Espanya y, por su puesto, el Metro Espanya, no podrá perderse)
Horario: martes a jueves de 10 a.m. a 7 p.m. y domingos de 10 a.m. a 2:30 p.m. No es mala idea ver Fira Barcelona mientras visita. La colección más grande arte catalán. El edificio es magnífico con una vista impresionante de Barcelona hacia la Placa Espanya. También a una corta distancia del estadio olímpico.
Magic Fountain
Localidad: Placa Espanya hacia el MNAC (Metro Espanya)
Verano: (mayo a septiembre)
Jueves, Viernes, Sábado y Domingo de 21.30 a 23.30 p.m.
Sesiones de música: 21:30, 22:00, 22:30, 23:00 y 23:30 p.m.
Un gran desplegue de luces y acrobáticas acuáticas en tono a música clásica.
Montjuïc
Localidad: En una pequeña montaña de 20 a 30 minutos a pie desde Las Ramblas, pero es un camino cuesta arriba. Una manera más fácil de llegar allí sería tomando el Metro Paral.lel y el Funicular de Montjuïc el cual es un pequeño tren cuesta arriba. También puede llegar via cable aéreo. Los carros de cable conectan a Barceloneta con Montjuïc, otra gran manera de disfrutar las grandes vistas de la ciudad.
Montjuïc es un viejo castillo con bonitas vistas del mar y de la ciudad.
Mont Tibidabo
Localidad: Mont Tibidabo (Puede ser accedido mediante el Tren de Placa Catalunya)
A 532m de altura, ofrece una de las mejores vistas de Barcelona. No la he visitado, pero siempre puedes ver la cima de la montaña, la cual tiene luces que brillan desde el Temple de Sagrat Cor. En la cima hay juegos de diversión, ¡y es muy probable que me suba en ellos durante este viaje!
La Playa
Localidad: Bueno, La Playa es la playa, pero hay una gran selección de playas desde Barceloneta yendo hacia el norte hasta donde pueda. Yo he tomado un viaje en tren hacia el norte por la costa y había playa en todas partes y siempre llenas de gente. En la playa Ud. podrá comprarse una cerveza por 1,50 euros de los vendedores ambulantes, pero siempre habrán bares y cafés muy cercanos.
Las Ramblas y Placa Catalunya
Placa Catalunya es bellísima, y lo lleva a lo que yo llamo la cima de Las Ramblas. Mientras baja de Las Ramblas hacia el mar Ud. podrá notar una fuente a su derecha. La leyenda dice que aquel que beba de la fuente regresará a Barcelona. Siempre me bebo un poquito del agua para estar seguro de regresar. Si camina casualmente por 5 minutos a su izquierda Ud. podrá ver el museo Erótico de Barcelona. No he ido pero me han dicho que vale su precio de admisión (20 euros). A media distancia hacia la derecha Ud. podrá ver Mercat Boqueria, el cual es un gran mercado que venden una variedad de fruta fresca, vegetales, carnes y pescado. Le recomiendo caminar por la sección de pescado si nunca ha visto a las criaturas del mar en persona. Lo que sí es imposible de resistir es beberse una bebida de fruta con hielo la cual cuesta 1,50 de algunos vendedores ambulantes y 2 euros de otros. Si Ud. camina media distancia adrento del mercado podrá encontrar las mismas bebidas a sólo 1 euro. Mis favoritas incluyen coco, fresas con kiwi, coco con mango — me encantan todas en realidad, dependiendo de mi estado de humor. Acercándose al final de Las Ramblas llegará a Carrer Nou de la Rambla a su derecha. Tal vez a 30 pasos a la izquierda Ud. podrá comprar unos de los mejores kebabs/shawarmas/durums de Barcelona por sólo 4 euros. A su izquierda esta la Placa Reial, algo que no se puede perder por su increíble belleza, una plaza completa con palmeras, fuente en el centro y restaurantes por todas partes. También hay unos cuantes clubes que abren sus puertas hasta después de la medianoche, los cuales son divertidos pero también pueden ser caros.
¡Relájese!
El viaje, los seminarios y su tiempo social pueden dejarlo agotado, así que considere pasarse un tiempo recuperándose. Es posible que su hotel le ofrezca algunos servicios de masage pero tal vez Ud. quiera encontrar una manera nueva de relajarse. El masage siempre es bueno y es más beneficio que lujo. Sin embargo les recomiendo la reflexología o la reflexología combinada con masage o acupuntura. Si Ud. no conoce la reflexología imagínese un masage relajante para los píes pero mucho más detallado. También puede encontrar información sobre la reflexología en la red. Si nunca le ha dado por experimentar con la reflexología no hay mejor tiempo que durante su viaje a Barcelona. Le recomiendo los dos siguientes lugares abajo, a los cuales he ido, y quienes son amigos míos. Si Ud. no sabe español comuníquese conmigo para que yo les pueda conseguir una cita de su parte.
Mandara
Passeig Sant Joan, 30
www.mandara.es
+34 609 379 355 (español solamente)
Lee Moon (llámelo “Lee”)
A un paseo de 5 minutos del Arc de Triomf
Antahkarana
Burgos, 51
+34 646 754 385 (español y catalán solamente)
Georgina Jordana
A un paseo de 7 minutos desde Sants Estacio
Rebaixes/Rebajas/sale
Si Ud. tiene preguntas, favor de escribirme un correo electrónico: [email protected]. Si gusta ponerse en contacto conmigo durante mi estancia en Barcelona, my correo electrónico será: [email protected] .
John Wright
Director de Casino & Afiliados
www.thisisvegas.com