They should definitely be on separate pages – and I would put quite a bit more information on there as well. Make the casino reviews a full page of content and then link to them directly from the homepage until you have so many reviews that they need their own index page.