- This topic is empty.
-
Posts
-
i can’t figure it out:
one page apears in Google like this when i search for it:
=========================================
ÿþ< HTML lang = " zh " > < HEAD > < meta http - equiv = " Content ...
Éb/OžŠ 0 ^/O†OžŠ 09N¥žžŠ 0 ^ØžŠ, casino chinese china < / TITLE > < meta name = " description " content = " ê1uxÇdMQ»ŒfŠ©s båN w"“ Nèl„v²}ïíŒÎWJ2b! ...
http://www.casino.studieboekentoko.nl/chinese_zh_casino.html – 8k – 29 dec 2005 – In cache – Gelijkwaardige pagina’s
=========================================
when i click the link it appears normal,
i dont expect many visitors from it, but i want to know whats wrong?!
-is it the server nor serving the page right?
– i know the “ÿþ” at the start is the wrong reading for ltr, should i add ltr?its a language thingy for sure, it also happens with other pages,
any help appreciatedAt first glance Eloog it looks cryptic language to me. I do not believe the server is doing this. I need more info, is this your site? does this language reside in your source code? what server does it reside on?
This is only speculation just going by what I see. I see a scraped site originating from a Chinese server. All Internet related suff originating from China is a very dangerous thing. The holes in their grid is enormous. Half the time China has no internet service. People from China are constantly scraping sites and are very tough to stop.
It looks intially like Html but is definately some other programming language involved here. The two languages can be mixed in this format, But for me it looks also like a malicious hack language.
This only speculation In need more info. Greek39
I took a look at your source code which is fine. But when I view Google’s catch I see
0bPf}v©s¶[???vÀ‰ÞžvQæ[???bP???v_N/f N#j ÿ|_dk_N ^g—_0Rà_æ[0lQs^???v…_G0vQ!k ÿbP¡c(umiLuj–n???vÉb¯e*} R¯e_j‡sÊSJ2b‰GR ÿåNºxÝObP???v©s¶[ý€—_0R gsO???vZSi_Zj0lQs^J2b???va©(W¼e“‹ôfY???v©s¶[”“ ÿbPñmáOêS gÿna???v©s¶[MbgQ!kIQg˜bP???víŒÎW0 < p > bPôf¡cÖS< s p a n c l a s s = " c s s B o d y B o l d " > Ñyx[< / s p a n > KbÕlåNºxÝObP???vJ2blQs^ÿ < o l > < l i > < s p a n c l a s s = " c s s B o d y B o l d " > -ŠŠlQs^ÿ< / s p a n > bPíŒÎW¡c(u???vJ2bߎԚO(u N P¾|Æ[???v¨–_j_†¼x”uuhV[ R a n d o m N u m b e r G e n e r a t o r ( R N G ) ] †OºxÝOÏk NKbLrbÏk N!kòd???v°šP[GW/f¨–_jÊS NïS˜Š???v0àVdk ÿSbž_9húW‹•ËY ÿbP???vJ2b-ŠŠ¿Oò]S+TlQs^ŸS }0< / l i > < p > < l i > < s p a n Its almost like someone copied your site and Google cache the other site before your own. If you use Chinese servers don’t!!! greek39nono…..
the point is the chinese characters are not correctly displayed by google,
how do i fix it is the question.
srry if i was not clear enough….
i use the correct language tags etc.no scraper question
no chinese serverWhen I view your source code from google it looks fine. But when I view your source code from google cache I find something totally different.
The google cache page source code I find highly irregular. The characters I see some are sequential.
I am not willing to go any further than this. Sorry my friend I have no answers. Greek39
anyone else has experience with foreign languages?
Google is in Beta testing with the Chinese language (simplified)
Just a guess but it looks like the fonts are not supported on google even if you have them installed on your PC.
http://www.google.com/translate_t
Brad
Those translations are hilarious. Just pick a sentence and translate it, then paste the translation in and translate it back. Too funny.
rofl
ty Talk and Dom
i get neurotic from it
its not at all important,
but i really like to know whats to do:Pbtw its traditional chinese…
help!!!!
What confuses me the most which I was not aware of. I thought all programming languages are universal. Something like mathematical symbols are, I cannot understand programming language being translated into a foriegn language.
I must of missed the boat on this one. greek39
still cant fix it,
thought uploafding inucode would solve the problem
G re-indexed it yesterday, still strange code thereanyone??
ill ask it this way:
What did i do wrong?
it shows up like this in Google:
ÿþ< HTML dir = " ltr " lang = " zh " > < HEAD > < meta http ...
Éb/OžŠ 0 ^/O†OžŠ 09N¥žžŠ 0 ^ØžŠ, casino chinese china < / TITLE > < meta name = " description " content = " ê1uxÇdMQ»ŒfŠ©s båN w"“ Nèl„v²}ïíŒÎWJ2b! ...
http://www.casino.studieboekentoko.nl/chinese_zh_casino.html – 8k –Elgoog have you considered maybe, just a quess, Html cannot use foreign languages. I could also be that all the program languge has to be in Chinese including stuuf like meta name ect…
I too would like to know the answer to this one. From my understanding this sort of thing can’t be done. Html from what I know only has one standard language? Html can’t recongnize different character sets. Just a quess. greek39
greek,
thank you for your interest…
but no, the html is no problem….
every casino which supports other languages have a part in that language,
and its common html,
the language, or how to vieuw it is defiened in the head,(charset is xxxxx)
you can see loads of examples for it on the web,
just do a search for “chinese casino” or “korean casino”, thet all look ok in Google,
i used the same syntax…..Eloog I having one of my collegues fly in tommorow. I will let him have a look at this he may not have a definitive answer, but will have something useful for you. greek39
